近日，档案馆口述校史工作团队一行三人李坚、张瑾、黎征来到逸夫楼电教室，对我校法语教师杨崇伦老师进行采访。
杨崇伦1970年毕业于四川外语学院法语专业，1974年从汉源唐家中学调入四川农学院从事外语教学工作直至退休，是目前为数不多熟知我校外语教研室发展历程的老教师之一。
采访当天，杨崇伦拿着他悉心准备的手稿来到电教室，首先讲述了自己的求学和工作经历，他谈到自己从四川外语学院毕业后首先是分配到唐家中学任教，后来调入川农从事援外培训班的教学工作，并于1976年、1985年先后两次被派往非洲从事翻译工作，支援非洲建设，是继李实贲教授后第二位出国的川农教师。接着，他谈到川农外语教学机构的发展变迁，外语教研室最初的名称是俄语组，后来随着学习英语的人数增多，学校增强了英语教学并将俄语组更名为外语组，此时外语组在教学上实行“精、泛结合”的学习方法，在备课上实行集体备课的方式，使我校学生的外语水平有了很大提高。外语组除了担任本校学生外语教学的工作，还承担数期援外人员培训班教学以及领导外访随行翻译等工作，当时我校在法国巴黎展出期间的展板就是杨崇伦翻译的。采访最后，我们问道一个有趣的现象，那就是为什么学生都亲切地称呼他为“杨爷爷”而不是“杨老师”，杨崇伦笑着说，具体原因他也不甚清楚，也许是因为他的年纪比较大，辈分上已经是爷爷了；也许是因为同学们认为这样称呼更加亲切吧。我想，除了教学能力超群外，杨崇伦对学生发自内心的关爱也是同学们如此敬爱他、称呼他为“杨爷爷”的原因吧。
整个上午的采访进行得十分顺利，杨崇伦对资料准备的严谨态度给我们留下了深刻印象，正是像杨崇伦这样一丝不苟、勤勤恳恳的老一辈外语教师为我校外语教学工作打下了良好基础，使如今的外语教学展现了新的面貌。
